Ценова листа

Всеки превод се различава по степента на своята трудност и сложност. Преводът на юридически или медицински текстове традиционно се счита от професионалистите за едни от най-сложните видове преводи, в сравнение, например, с инструкцията на пералня. Документи, написани не на родния език, също са едни от най-трудни за превод, защото могът да съдържат термини и фрази, невъзможни за откриване в книжните и електронни речници, или в интернет ресурсите. Когато в оригиналните текстове има грешки, логически противоречия или неясни фрази и термини, при превода те стават видими и изискват корекция. В такива случаи често преводът е по-добър от оригинала, и това, разбира се, изисква повече време и труд на преводача.

Изхождайки от това, за преводача е важно да разгледа всеки отделен документ, преди да оцени неговата сложност и необходимото време за изпълнение на превода. След това ще можем да предложим на потенциалния клиент цена и срок на превода. Оценката на превода е безплатна. Изпратете ни Ваш текст/документ, който бихте желали да бъде преведен.

Представяме Ви следната ценова листа:

Премиум сервиз – Цена на превода

Важно е да знаете, че при премиум услугата окончателния текст на превода се създава от дипломиран преводач със съответен майчин език.

  • Грузински на Английски превод, € 0.25 - € 0.35 на дума.
  • Грузински на Български превод, € 0.30 - € 0.40 на дума.
  • Руски на Английски превод, € 0.20 - € 0.30 на дума.

Стандартен сервиз - Цена на превода

  • Английски на Грузински превод, € 0.05 - € 0.09 на дума.
  • Грузински на Руски превод, € 0.04 - € 0.07 на дума.
  • Руски на Грузински превод, € 0.04 - € 0.07 на дума.
  • Английски на Руски превод, € 0.06 - € 0.10 на дума.
  • Български на Грузински превод, € 0.12 - € 0.18 на дума.
  • Грузински на Английски превод, € 0.06 - € 0.10 на дума.


Заплащане и условия на заплащане

Можете да заплатите превода по всеки удобен за Вас начин:

  • ePay (България)
  • Международен банков превод (IBAN)
  • PayPal
  • Междубанков превод (Грузия, България и Великобритания)

Приемаме поръчки без предварително пълно или частично заплащане само от утвърдени и почтени компании, изпратили ни подписана поръчка на тяхна фирмена бланка. Поръчките на кредит трябва да бъдат заплатени в 30 дневен срок от деня на представяне на сметката/инвойса.

Можете да изпратите документ, удостоверяващ Вашата поръчка, на следния адрес на европейския ни офис:

Англо-грузинското бюро за преводи, ЕООД,
България,
гр. Бургас,
кв. Сарафово 8016,
ул. "Ангел Димитров" №22А,
Пощенска кутия №14.
и-мейл: accounts@english-georgian.ge




english to georgian dictionary button