Стоимость перевода

Каждый перевод отличается друг от друга по степени своей трудности и сложности. Например, перевод юридических или медицинских текстов традиционно считается среди профессионалов одним из самых сложных видов перевода, по сравнению с инструкцией, допустим, стиральной машины. Документы, написанные не носителем языка, также склонны быть наиболее трудными для перевода, потому что термины и фразы, которые они содержат, невозможно найти в книжных и электронных словарях, или в интернет ресурсах. Когда в исходных текстах встречаются ошибки, логические противоречия или неясные словосочетания и термины, при переводе они становятся заметны и требуют исправления. В этом случае перевод нередко оказывается лучше оригинала, а это, разумеется, требует больше времени и труда переводчика.

Исходя их вышеуказанного, важно, чтобы переводчик просмотрел каждый отдельный документ, прежде чем оценить его сложность и необходимое время для выполнения перевода, после чего мы сможем дать ответ потенциальному клиенту касательно цены и сроков перевода. Оценка стоимости перевода, разумеется, бесплатна. Пожалуйста, обращайтесь к нам и шлите Ваш документ/текст, который вы хотели бы перевести.

В качестве руководства, мы предоставляем следующий перечень ценовых диапазонов:

Премиум сервис – Стоимость перевода

Пожалуйста, обратите внимание, что в случае «Премиум сервиса» окончательный текст перевода создается дипломированным носителем языка.

  • Грузино-английский перевод, € 0,25 до € 0,35 за слово.
  • Грузино-болгарский перевод, € 0,30 до € 0,40 за слово.
  • Русско-английский перевод, € 0,20 до € 0,30 за слово.

Стандартный сервис - Стоимость перевода

  • Англо-грузинский перевод, € 0,05 до € 0,09 за слово.
  • Грузино-русский перевод, € 0,04 до € 0,07 за слово.
  • Русско-грузинский перевод, € 0,04 до € 0,07 за слово.
  • Англо-русский перевод, € 0,06 до € 0,10 за слово.
  • Болгарско-грузинский перевод, € 0,12 до € 0,18 за слово.
  • Грузино-английский перевод, € 0,06 до € 0,10 за слово.


Оплата и условия оплаты

Оплатить перевод можно любым удобным для Вас способом:

  • EPAY (Болгария)
  • Международный банковский перевод (IBAN)
  • PayPal
  • Межбанковский перевод (Грузия, Болгария и Великобритания)

Мы принимаем заказы без предварительной полной или частичной оплаты только от надежных компаний, которые прислали нам подписанный заказ на их фирменном бланке. Заказы в кредит должны быть оплачены строго в течение 30 дней со дня выставления счета/инвойса.

Вы можете прислать документ, удостоверяющий Ваш заказ, по следующему адресу европейского офиса:

ЕООД «Англо-грузинское бюро переводов».
Болгария,
г. Бургас,
кв. Сарафово 8016,
ул. «Ангел Димитров» №22А,
Пощенска Кутия №14.
Адрес электронной почты: accounts@english-georgian.ge




english to georgian dictionary button